In Tenchi in Tokyo, Ayeka is once again a princess of Jurai. She teams up with the Galaxy Police to capture the space pirate Ryoko and scientist Washu, who stole the Jurai Light Stone. After they crash-land onto Earth, Ayeka fights Ryoko, who turns the tide of the battle in her favor by absorbing the light stone herself; it isn't until Tenchi's intervention that Ayeka is saved.
Her ship Ryu-Oh is called Ayesa in this series (as shown in Pioneer's subtitles).
Instead of being completely shy and demure, she's similar to Ryoko in terms of explosive emotions. She's a lot more gullible than in the other series and is occasionally ditzy (ironically, even more so than Mihoshi ). On the other hand, unlike Ryoko, she does somewhat accept that Tenchi may prefer Sakuya Kumashiro to herself and others, as she confesses to a woman named Masayo whom she and Sasami aided once. Unlike Ryoko, also, she decides to stay on Earth; she aids Washu with her research about Yugi (she's the one who discovers Yugi's background) and attempts to protect
Sasami and the Masaki household, ending up seriously injured by Matori. Ayeka is the first to notice that she and the others are being unwillingly separated from Tenchi, which greatly worries her.
Her powers are still similar to the other two series, except we never see her fling energy blasts. Instead, she activates her forcefield on many occasions. Her Guardians, Azaka and Kamidake, take on a more combative role instead.