Seina's day-to-day life with three beautiful women isn't all it's cracked up to be. While Kiriko and Erma leave in the morning for work, Seina gets some rather unusual "training" under Amane's supervision, but it's interrupted when her parents make an unexpected visit, and Kiriko and Erma rush home after suspecting Amane is putting moves on Seina. NB, Seina's robot helper that Amane reprogrammed for the worse, proves no help at all.
Full Recap
It’s 8 A.M., and Kiriko is happily cooking breakfast for Seina, but he hasn’t come out of his room yet. She figures he is exhausted from yesterday and goes inside to wake him up herself. She finds Seina still in bed, but when she takes off the covers, she is horrified by what the show clearly implies is his morning wood, and she slaps him just as he wakes up.
Kiriko and Seina’s breakfast is awkwardly quiet, but Erma shows up and is disappointed that they haven’t made up yet. She teases Seina by almost feeding him some food from her chopsticks, but lets his face fall on the table. Amane then comes in wearing only pink underwear and immediately comes onto Seina, asking if he’s glad she gave him that massage yesterday. Kiriko is furious and makes Amane wear an apron that covers her front, but this has the opposite effect and makes her look even lewder. Later, Seina tries finding reprieve in his personal bathroom, but he walks in on Amane sitting on the toilet, though her reaction is rather nonchalant.
Kiriko and Erma now have to go to work and leave Seina and Amane by themselves, but Erma tells Kiriko that she installed a camera on Seina’s NB robot. They leave, but while Amane is eager to have “fun” with Seina, she corrects herself to say it’s time for training when she notices Erma and Kiriko are still watching them.
Amane hands Seina a towel and bucket and tells him to start cleaning the floor as part of his physical training. Meanwhile, she begins tinkering with NB since she noticed someone’s been messing with it and she wanted to customize it herself. Seina quickly becomes distracted by Amane's revealing clothing (a crop top and cutoff short-shorts) and the lewd pose she's making while fixing NB, which causes him to collide with the wall. Amane figures out what happened and pranks him by doing more posing, which eventually makes Seina crash through one of the windows. When he gets back inside, NB short-circuits after Amane installed too much software on it and hits it out of anger. Seina drops to the floor to protect it, but he gets yet another good view of Amane’s body.
While walking through the GP Academy, Kenneth and Rajau are talking about Seina, and Kenneth is not only jealous that he’s living with beautiful ladies, but thinks he’s “getting it on” with Amane right at this moment. Kiriko, whom they walked past, overhears this and speeds off.
Amane makes Seina cleans the area around the bath while she’s taking one and tells Seina to join her when he’s done so she can give him another massage. Fortunately, someone rings the front door before Seina has to look at Amane’s naked body. Unfortunately, it turns out to be Seiryo, who’s looking for Amane. NB activates for the first time and begins talking, and they both run toward the bath. However, Amane was behind them, and she immediately launches Seiryo out the window, who hits Kiriko’s car as she’s rushing back home.
Amane tries dragging Seina back to the bath, but she slips on the floor and they fall on top of each other, just as an enraged Kiriko bursts through the door and sees them. Seina tries explaining that this is a misunderstanding, but Amane’s parents, Mr. and Mrs. Kaunaq, suddenly show up.
Over tea, Mr. Kaunaq states his disapproval of Amane joining the GP and living in a “shabby” house with a man, and he is saddened to see what has happened to his “beautiful, well-behaved” daughter, showing Seina a photo of a younger Amane as reference. Amane doesn’t want to hear it and tells Seina to keep training outside, but Mr. Kaunaq wants to see if they’re really “training” or not.
Meanwhile, Kenneth and Rajau are still talking about Seina. Now that Kiriko left, they believe that Seina is having a threesome with her and Amane, complete with moaning and screaming. Erma, whom they walk past, overhears this, and runs off just as Kiriko did.
Outside, Amane makes Seina stack heavy blocks, while NB tells Mr. Kaunaq that Amane is attracted to Seina and recounts everything she did that morning, in addition to mentioning that he’s in a “relationship” with both Kiriko and Erma, which convinces Mr. Kaunaq that Seina is an unforgivable type of man. However, Erma hits Seiryo—who just recovered from being thrown by Amane—with her car, and he crashes on top of Seina. Amane throws Seiryo out of the way, and seeing how she tenderly cares for Seina changes Mr. Kaunaq’s mind about him. They leave for lunch, and he solemnly accepts that she’s going to do what she wants.
On a balcony, Amane apologizes to Seina for acting like a “pathetic” teacher, but Seina says he’s relieved to know that even in advanced civilizations, people still laugh and cry as they do on Earth. Amane then says that she joined the Galaxy Police because, despite not hating her old modeling job, she’d have never known her true skills because she’s a Kaunaq. Seiryo interrupts the tender moment by trying to challenge Seina again, but Amane quickly throws him away.
While all four of them are eating lunch, NB shows footage of Amane teasing Seina with her body, and Amane’s parents return and see it as well. This angers Amane and she forces everyone to leave. Later that night, Seina tries taking a bath, but he gets a nosebleed and passes out in the water when Amane, Kiriko, and Erma simultaneously offer to join him.
The next morning at breakfast, Erma and Kiriko inform Amane that they’ve gotten permission from Airi and Mikami to assist in Seina’s training, so now they don’t need to leave for work, which predictably angers Amane. Meanwhile, Kenneth and Rajau are yet again talking about Seina and now believe that he’s having a foursome with Erma, Amane, and Kiriko. Seiryo, like Kiriko and Erma, overhears this, and starts running toward Amane’s house with a sword in hand to challenge Seina.
Trivia
- The name of NB is short for "Nabeshin", the nickname of series director Shinichi Watanabe. As with his previous directorial works Excel Saga and Puni Puni Poemy, Nabeshin voices his own character within the show.
- In one scene, Erma finds Kiriko's coffee too hot for her liking. This could possibly be explained by the fact that Erma is a Wau, a species resembling real-life big cats; felines are known to have sensitive tongues.
Characters Introduced
- Mr. and Mrs. Kaunaq
- NB (as a character- not an object)